La autoría comunitaria como estrategia para tejer redes alternativas a las del orden hegemónico. Text spanish version